Wierne swojemu pierwotnemu charakterowi, a jednocześnie zdecydowanie nowoczesne, Renault Twingo E-Tech electric odradza się na nowo. Bardziej nowoczesne, bardziej zaawansowane technologicznie, ale nadal Twingo.

Sylvia Dos Santos, odpowiedzialna za nazewnictwo w firmie Renault, wraca do nazwy Twingo, zainspirowanej Twistem, Swingiem i Tangiem, symbolami zwinności i dynamizmu. Nazwa ta jest charakterystyczna, ponadczasowa i łatwa do zapamiętania, a ponadto przetrwała pokolenia.